Home >> Chamber's Encyclopedia, Volume 10 >> Independent Order Of Odd to Mobilier >> Misnomer

Misnomer

silver, applied, originated and rose

MISNOMER, an instance of erroneous or erratic nomenclature, often proceeding on the lucus a. non lacendo principle, as in the case of the so-called " German silver," which is not silver, was not invented or discovered by a German, and was in use in China'ages ago. Among the large number of expressions which may be called misnomers the fol lowins. are in tommon'Tise The EngliSh language: Black-lead, WhiOlt is compounded of carbon and iron; blind-wormS, WhICh are net bliml; Biaiillan erass, which is not grass, but strips of palm-loaf, and comes from Cuba and not Brazil; Burgundy pitch is not pitch, but is prepared from frankincense and comes from Hamburg; catgut is the gut of sheep, instead of cats; china, applied to porcelain, whether English, French, or of other countries; cuttle-bone, which is not bone, but a chalky deposit contained in a sac occurring in the body of the cuttic-fish; Cleopatra's needle, which was erected by Mimeses the great, and had no reference to Cleopatra; Dutch clocks, made in Germany instead of Holland; galvanized iron is not galvanized, but coated with zinc in a bath of mu•iatic acid; Gothic architecture was not the architecture of the Goths, but originated in England and France at a period prior to the renaissance; Indians (North American), applied to the aborigines of America by the early voyagers, who supposed that country to be a part of India; Irish stew, a dish unknown in Ireland; lacquer, which is made not from lac, but from a resin obtained from a nut-tree (anaeardiaeat); kid gloves, which are made of land), sheep, or rat skins; lunar caustic (nitrate of silver), so called because silver is the astrological symbol of the moon; meerschaum (foam of the sea), which is a compound of silica, magnesia, and water; pen, from the Latin penna, a wing, referring to the quill, becomes inappropriate when applied to a fabrication of steel or gold; Pompey's pillar was not erected by or in honor of Pompey; rice-paper, which is made not from rice, but from the pith of a Chinese plant of totally different character; salt, which is not chemically a salt; scuttle, applied to opening a hole in a ship, really means to close or bar; sealing-wax, which is not wax, but is composed of shellac, tur pentine, and cinnabar; slave, which originated in a word (slavi) meaning illustrious, noble; tube rose, which is not a rose; turkeys, which did not originate in Turkey, but in North America; whalebone, which is not a bone.