2. Disputes as to the interpretation of a treaty, as to any question of international law, as to the existence of any fact which, if established would constitute a breach of any international obligation, or as to the extent and nature of the reparation to be made for any such breach, are declared to be among those which are generally suitable for submission to arbitration or judicial settlement.
3. For the consideration of any such dispute, the court to which the case is referred shall be the Permanent Court of International Justice, established in accordance with Article 14, or any tribunal agreed on by the parties to the dispute or stipulated in any con vention existing between them.
4. The Members of the League agree that they will carry out in full good faith any award or decision that may be rendered, and that they will not resort to war against a Member of the League which complies therewith. In the event of any failure to carry
out such an award or decision, the Council shall propose what steps should be taken to give effect thereto.
The Council shall formulate and submit to the Members of the League for adoption plans for the establishment of a Permanent Court of International Justice. The Court shall be competent to hear and determine any dispute of an international character which the parties thereto submit to it. The Court may also give an advisory opinion upon any dispute or question referred to it by the Council or by the Assembly.
I. If there should arise between Members of the League any dispute likely to lead to a rupture, which is not submitted to arbitration or judicial settlement in accordance with Article 13, the Members of the League agree that they will submit the matter to the Council. Any party to the dispute may effect such submission by giving notice of the existence of the dispute to the Secretary-General, who will make all necessary arrangements for a full investigation and consideration thereof.
2. For this purpose the parties to the dispute will communicate to the Secretary-General, as promptly as possible, statements of their case with all the relevant facts and papers, and the Council may forthwith direct the publication thereof.
3. The Council shall endeavour to effect a settlement of the dispute, and if such efforts are successful, a statement shall be made public giving such facts and explanations regarding the 'The Amendments printed in italics in Articles 12, 13 (/) (2) (3) (4) 15 (r), came into force on September 26, 1924, in accord ance with Article 26 of the Covenant. The original texts were identical with these now in force except for the absence of the words in italics.
diately to subject it to the severance of all trade or financial relations, the prohibition of all intercourse between their nationals and the nationals of the Covenant-breaking State, and the pre vention of all financial, commercial or personal intercourse be tween the nationals of the covenant-breaking State and the na tionals of any other State, whether a Member of the League or not.
It shall be the duty of the Council in such case to rec ommend to the several Governments concerned what effective military, naval or air force the Members of the League shall severally contribute to the armed forces to be used to protect the covenants of the League.
3. The Members of the League agree, further, that they will mutually support one another in the financial and economic measures which are taken under this Article, in order to min imise the loss and inconvenience resulting from the above meas ures, and that they will mutually support one another in resisting any special measures aimed at one of their number by the Cove nant-breaking State, and that they will take the necessary steps to afford passage through their territory to the forces of any of the Members of the League which are co-operating to protect the covenants of the League.
4. Any Member of the League which has violated any cove nant of the League may be declared to be no longer a Member of the League by a vote of the Council concurred in by the Representatives of all the other Members of the League repre sented thereon.