Home >> Encyclopedia Americana, Volume 6 >> Citizen to Or Testudi Nata Chelonia >> Old and Middle Irish

Old and Middle Irish

dublin, grammar, london and language

OLD AND MIDDLE IRISH : Windisch, fasste irische Grammatik> (Leipzig 1879); translated by McSwinev (Dublin 1883) and by Moore (Cambridge 1882) ; Strachan, (Old-Irish Paradigms and Selections from Old Irish Glosses) (London 1909) ; Thurneysen, (Paris 1908) ; Dottin, 'Manuel d'Irlandais moyen> (Paris 1913). MODERN IRISH : O'Donovan, (Grammar of the Irish Language) (Dublin 1845) ; Bourke, (Irish Grammar) (Dublin 1857) ;Joyce, (Grammar of the Irish Language) (Dublin 1878) ; Henry, J. P., 'Handbook of Modern Irish) (Dublin 1904-06) ; Craig, 'Irish Grammar) (Dublin 1908); O'Growney, (Simple Lessons in Irish) (Dublin 1897) ; 'Christian Brothers' Irish Grammar) (Dublin 1901) ; Dinneen, 'Irish-Eng lish Dictionary) (Dublin 1904) ; Fournier d'Albe, 'English-Irish Dictionary) (ib. 1904) ; O'Neill-Lane, 'English-Irish Dictionary) (ib. 1904; new ed., New York 1918). Scar TISH GAELIC: Gillies, of Gaelic (London 1896). MANX : Good win, 'First Lessons in Manx) (Dublin 1901) ; Jenner, 'Manx Language) (London 1876) ; Kelly, 'Practical Grammar of Manx) (2d ed., ib. 1870) ; id., 'English and Manx

Dictionary) (Douglas 1866) ; Rhys, 'Phonology of Manx Gaelic) (ib. 1894). CORNISH : ,Jenner, 'Cornish Language) (London 1874) ; id., 'A Handbook of the Cornish Language) (London 1904) ; Jago, 'Ancient Language of (Truro 1882) Stokes, 'Cornish (London 1869;',• Williams, (Lexicon Cornu Britannicum) (Llandovery 1865). WELSH : Anwyl, (Welsh Accidence> and 'Welsh Syn tax) (London 1897-1900) ; Evans, 'Dictionary of the Welsh Language) (Carmarthen 1887 1906, incomplete) •, Jones, J. M., (Welsh Gram mar) (Oxford 1913) ; Spurrell, 'Welsh-English and English-Welsh (Carmarthen 1903 and later); Rowland, 'Grammar of the Welsh Language) (4th ed., Wrexham 1876) ; Strachan, J., 'Introduction to Early Welsh) (Manchester 1909). BRETON : Ernault, (Petite grammaire bretonne> (Saint-Brieuc 1897) ; Vallee, (Lecons elementaires de grammaire bretonne> (Saint-Brieuc 1902) ; Troude, 'Nouv eau Dictionnaire breton-francais du dialecte de Leon) (Brest 18(36) ; Le Gonidec, 'Diction naire breton-francais> (Saint-Brieuc 1850).